How do your customers feel when they enter your store? Welcomed? Happy? Excited? Check out these must-do updates for your next retail storefront renovation.